Originální popis hry
Ticket to Ride: First Journey přebírá hratelnost série Ticket to Ride a zmenšuje ji pro mladší publikum.
Hráči obecně sbírají karty vlaků, požadují trasy na mapě a snaží se propojit města uvedená na jízdenkách. Podrobněji je na herním plánu zobrazena mapa Evropy, na níž jsou určitá města propojena barevnými cestami. Každý hráč začíná se čtyřmi barevnými kartami vlaků v ruce a dvěma jízdenkami; na každé jízdence jsou zobrazena dvě města a vy se snažíte tato dvě města spojit souvislou trasou svých vlaků, abyste dokončili jízdenku.
V tahu si buď dobíráte dvě karty vlaků z balíčku, nebo odhazujete karty vlaků, abyste si nárokovali trasu mezi dvěma městy; při této druhé možnosti musíte odhazovat karty odpovídající barvě a počtu políček na dané trase (např. dvě žluté karty pro žlutou trasu dlouhou dvě políčka). Pokud spojíte dvě města uvedená na jízdence trasou svých vlaků, odkryjte jízdenku, položte ji lícem nahoru před sebe a poté si vylosujte novou jízdenku. (Pokud nemůžete spojit města na obou jízdenkách, protože jsou jejich cesty zablokovány, můžete celý svůj tah věnovat vyřazení těchto jízdenek a vylosování dvou nových.) Pokud spojíte jedno z nejzápadnějších měst (Dublin, Brest, Madrid) s jedním z nejvýchodnějších měst (Moskva, Rostov, Ankara) cestou ze svého tahu, okamžitě získáte speciální mezikontinentální jízdenku.
Vyhrává hráč, který jako první zkompletuje šest jízdenek! Případně, pokud někdo umístil všech dvacet svých vlaků na herní desku, vyhrává ten, kdo dokončil nejvíce jízdenek!
Ticket to Ride: First Journey obsahuje stejnou hratelnost jako první hra Ticket to Ride: First Journey, ale hráči si nárokují tratě v Evropě místo ve Spojených státech.
Součást série Ticket to Ride.
Automatický překlad
Ticket to Ride: First Journey takes the gameplay of the Ticket to Ride series and scales it down for a younger audience.
In general, players collect train cards, claim routes on the map, and try to connect the cities shown on their tickets. In more detail, the game board shows a map of Europe with certain cities being connect by colored paths. Each player starts with four colored train cards in hand and two tickets; each ticket shows two cities, and you're trying to connect those two cities with a contiguous path of your trains in order to complete the ticket.
On a turn, you either draw two train cards from the deck or discard train cards to claim a route between two cities; for this latter option, you must discard cards matching the color and number of spaces on that route (e.g., two yellow cards for a yellow route that's two spaces long). If you connect the two cities shown on a ticket with a path of your trains, reveal the ticket, place it face up in front of you, then draw a new ticket. (If you can't connect cities on either ticket because the paths are blocked, you can take your entire turn to discard those tickets and draw two new ones.) If you connect one of the westernmost cities (Dublin, Brest, Madrid) to one of the easternmost cities (Moscow, Rostov, Ankara) with a path of your turns, you immediately claim a special cross-continent ticket.
The first player to complete six tickets wins! Alternatively, if someone has placed all twenty of their trains on the game board, then whoever has completed the most tickets wins!
Ticket to Ride: First Journey features the same gameplay as the first Ticket to Ride: First Journey game, but with the players claiming track in Europe instead of in the United States.
Part of Ticket to Ride series.