Originální popis hry
Thunder Alley je závodní hra pro 2–7 hráčů s pocitem a flexibilitou karetní simulace. Draftování, týmová práce, nehody, žluté vlajky, strategie v boxech, snaha vést kola a sprinty do cíle jsou součástí hry a přinášejí do ní pocit závodění. Hráči neovládají jeden vůz, ale tým 3–6 vozů. Každý závod tak není jen honbou za šachovnicovou vlajkou, ale i snahou o maximalizaci skóre pro každé auto vašeho týmu. Vítězství je důležité, ale pokud cílovou čáru protne jen jedno auto, může váš tým skončit mimo okruh vítězů a dívat se dovnitř.
Hra obsahuje čtyři různé typy pohybu, často se pohybuje mnoho aut zahráním jediné karty, a každý typ má své místo a čas:
Sólový pohyb umožňuje odpoutat se od skupiny.
Draft a pronásledovací pohyb se nejlépe používají pro udržení týmu vozů pohromadě.
Lead pohyb může vytvořit balík vozů, který se pohybuje směrem dopředu.
Zatáčky jsou rychlé, každá hra je důležitá a situace na trati je proměnlivá. Špatný pohyb ve špatné situaci může mít katastrofální následky, kdy můžete zůstat mimo tah a zůstat úplně sami. Zkušení hráči budou schopni určit nejlepší typ pohybu pro danou situaci.
Auta se v průběhu závodu opotřebovávají a musí absolvovat zastávky v boxech. Ve hře je modelováno opotřebení pneumatik, potíže s odpružením, problémy s palivem a velké problémy s motorem a převodovkou. Pokud budete mít štěstí, můžete se pokusit vydržet ještě chvíli v naději, že se objeví žlutá vlajka a způsobí hromadný úprk do boxů. Čekání na žlutou, která nikdy nepřijde, může být šílenství, protože zbytek skupiny se pohybuje kolem vašeho opotřebovaného vozu. A co víc, balíček událostí může vaši strategii zúročit, nebo vás potrestat za to, že jste nepřijali žádná opatření. Nehody, žluté vlajky, zhoršující se situace na trati a chátrající vozy jsou součástí hry. Mohou celou vaši dokonalou strategii zhatit přicházející dešťové mraky?"
Součástí hry jsou čtyři různé závodní tratě: superrychlostní dráha s třemi ovály pro volné závody na širokém okruhu a krátká dráha pro těsné souboje nárazníkových vozů kolo na kolo. Každá dráha používá stejný balíček závodních karet, ale karty, které na jedné dráze fungují nejlépe, mohou být na druhé dráze nepoužitelné. Hra obsahuje také druhou desku se silniční tratí a a závodní dráhou se třemi zatáčkami (trojúhelníkem).
Většina závodních her vyžaduje velký počet hráčů, aby se hra hrála co nejlépe. Neobvyklým bonusem pro Thunder Alley je velmi hratelná a vzrušující verze pro dva hráče se šesti auty na jedné straně.
Automatický překlad
Thunder Alley is a stock car racing game for 2–7 players with the feel and flexibility of a card-driven simulation. Drafting, teamwork, accidents, yellow flags, pit strategy, working to lead laps, and sprints to the finish are all included and bring the feel of racing to the game. Players control not one car, but a team of 3–6 cars. Thus, each race is not only a run for the checkered flag but an effort to maximize the score for every car on your team. Winning is important, but if only one car crosses the finish line, your team might end up outside the winner's circle looking in.
The game includes four different types of movement, often with many cars moving with the play of a single card, and each type has its place and time:
Solo movement allows you to break away from the pack.
Draft and pursuit movement are best used for keeping your team of cars together.
Lead movement can create a pack of cars that moves toward the front.
Turns are fast, each play is important, and the track situation is fluid. The wrong movement in the wrong situation can be disastrous, with you possibly being left out of the draft and all alone. Experienced players will be able to identify the best type of movement for the current situation.
Cars suffer wear over the course of a race and need to take pit stops. Tire wear, suspension difficulties, fuel issues, and major engine and transmission problems are all modeled in the game. If you feel lucky, you might try to hold it together just a little bit longer in hopes that a yellow flag will come out and cause a mass rush into the pits. Waiting on a yellow that never comes can be maddening as the rest of the pack moves by your worn-out car. What's more, an events deck can make your strategy pay off or punish you for your failure to take precautions. Accidents, yellow flags, worsening track situations, and deteriorating cars are all part of the game. Could all of your perfect strategy be derailed by those incoming rain clouds?
Included in the game are four different race tracks: a tri-oval super speedway for wide-open free-wheeling racing and a short track for a tight wheel-to-wheel bumper car duel. Each track uses the same deck of racing cards but the cards that work best on one may be useless in the other. The game also includes a second board with a road course and and 3 turned (triangle) raceway.
Most racing games call for a large number of players to play the game at its best. An unusual bonus for Thunder Alley is the very playable and exciting two-player version with six cars on a side.