Originální popis hry
For Sale je rychlá a zábavná hra, která se nominálně zabývá nákupem a prodejem nemovitostí. Ve dvou odlišných fázích hry hráči nejprve draží několik budov a poté, co všechny budovy koupí, je prodávají s co největším ziskem.
Původní vydání Ravensburger/FX Schmid (1997/98) má mírně odlišná pravidla než pozdější anglická vydání a místo 30 budov jich má pouze dvacet.
Vydání Ãberplay 2005 má novou grafiku, pravidla a změny v rozložení karet a je určeno pro 3-6 hráčů.
Vydání Gryphon 2009 používá grafiku Überplay pro líce karet nemovitostí, zatímco většinu ostatních grafik nahrazuje. Pravidla jsou stejná jako v edici Überplay, s výjimkou pravidla o zaokrouhlování (které bylo v různých výtiscích edice Überplay uvedeno různě).
Pravidlo o zaokrouhlování
Pravidlo o zaokrouhlování, které preferuje designér Stefan Dorra, je, že hráči dostanou zpět polovinu své nabídky zaokrouhlenou DOLŮ (nikoliv NAHORU), jak potvrzuje korespondence s ním zde a zde. Historie změn pravidla zaokrouhlování v různých vydáních je zdokumentována zde.
Automatický překlad
For Sale is a quick, fun game nominally about buying and selling real estate. During the game's two distinct phases, players first bid for several buildings then, after all buildings have been bought, sell the buildings for the greatest profit possible.
The original Ravensburger/FX Schmid edition (1997/98) has slightly different rules than later English editions, and only 20 buildings instead of 30.
The Ãberplay 2005 Edition has new art, rules and card distribution changes, and it accommodates 3-6 players.
The Gryphon 2009 Edition uses the Überplay art for the faces of the property cards, while replacing most other art. The rules are the same as the Überplay edition, with the exception of the rounding rule (which was stated in different ways in different printings of the Überplay edition).
Rounding rule
The rounding rule preferred by the designer Stefan Dorra is that players get back half of their bid rounded DOWN (not UP), as confirmed in correspondence with him here and here. A history of how the rounding rule has changed in different editions is documented here.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Soubory ke stažení
Uživatelsky zamčené soubory
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.