Originální popis hry
Runebound je klasická dobrodružná hra od Fantasy Flight Games, ve které se mocní hrdinové musí postavit nebezpečí Terrinothu. Hru lze z velké části hrát bez konfliktů mezi hráči, ale vítězství si může připsat pouze ten, kdo jako první porazí dračího vládce Margatha, takže hráči vlastně závodí v získávání úrovní a mocných zbraní, zbroje a spojenců, aby se mohli postavit finálnímu protivníkovi.
Runebound obsahuje sérii 4 balíčků dobrodružství, které pomáhají zrychlit hru a zajišťují, že hráči získají zkušenosti, než budou připraveni přijmout těžší výzvy (události a nestvůry).
Několik klíčových rysů hry Runebound je, že boj se odehrává ve 3 fázích, na dálku, na blízko a na magii, a hráč má možnost specializovat se na určitou disciplínu, i když díky tomu může být zranitelný proti některým nestvůrám. Hra také obsahuje nový systém pohybu pomocí řady terénních kostek.
Runebound je možné hrát samostatně a je rozšiřitelný o mnoho balíčků dobrodružství, které mění závěrečný úkol (například nahrazení Dračího pána). Runebound 2. edice má také řadu velkých krabicových rozšíření, která poskytují novou mapu nebo centrální překryvnou mapu, jež hru určitým způsobem mění.
Runebound 2. edice se od 1. edice liší tím, že v původní hře byla použita kostka d20 a ta byla nahrazena dvěma desetistěnnými kostkami, což pomohlo lépe vyvážit faktor štěstí.
Automatický překlad
Runebound is a classic adventure game from Fantasy Flight Games in which mighty heroes must take on the perils of Terrinoth. The game can be largely played without conflict between the players but victory can only be claimed by the first player to defeat the Dragonlord Margath, so the players are actually in a race to level up and acquire powerful weapons, armour and allies in order to take on the final adversary.
Runebound features a series of 4 Adventure Decks that helps to pace the speed of the game and ensures that the players level up by acquiring experience before they are ready to take on a harder set of challenges (events and monsters).
Several of the key features of Runebound are that combat is played out in 3 phases, Ranged, Melee and Magic and a player has the ability to specialise in a particular discipline, although this may make them vulnerable against certain creatures. The game also features a novel movement system using a series of terrain dice.
Runebound is playable solo and is expandable by many adventure packs that alter the final challenge (replacing the Dragonlord for example). Runebound 2nd Edition also has a series of big box expansions that provide a new map or central map overlay to alter the game in some way.
Runebound 2nd Edition is different from 1st Edition in that the original game featured a d20 and this was replaced by 2 10-sided dice, which helped to better balance the luck factor.