Originální popis hry
Ticket to Ride:
Stejně jako v ostatních hrách Ticket to Ride, i v Ticket to Ride: Rails & Sails se budete pohybovat po vodě, což znamená, že se budete pohybovat po vodě: Hráči začínají s jízdenkami v ruce, na kterých jsou zobrazena dvě města, a v průběhu hry se snaží sbírat barevné karty, pak si na herním plánu nárokovat trasy pomocí barevných žetonů vlaků a lodí a získávat přitom body. Jakmile má některý z hráčů v zásobě šest nebo méně žetonů, každý hráč provede další dva tahy, pak hra končí. Pokud v tomto okamžiku vytvořili souvislou trasu mezi dvěma městy na jízdence, získají body za tuto jízdenku; pokud ne, body naopak ztrácejí.
Ticket to Ride: Na začátku jsou balíčky karet vlaků a lodí rozděleny (všechny divoké karty jdou do balíčku vlaků). Na začátku hry se odkryjí tři karty každého typu a při dobírání karet je nahradíte kartou z libovolného balíčku. (V případě potřeby zamíchejte jednotlivé typy karet zvlášť a vytvořte nové balíčky.)
Podobně si hráči na začátku hry vyberou vlastní kombinaci žetonů vlaků a lodí. Chcete-li si přivlastnit vlakovou trasu (obdélníková pole), musíte zahrát karty vlaků (nebo divoké karty) a pokrýt tato pole žetony vlaků, a chcete-li si přivlastnit lodní trasu (oválná pole), musíte zahrát karty lodí (nebo divoké karty) a pokrýt tato pole žetony lodí. Na kartách lodí je vyobrazena jedna nebo dvě lodě, a když zahrajete dvojitou kartu lodi, můžete zakrýt jedno nebo dvě políčka s lodí. Během hry můžete provést akci a vyměnit žetony vlaků za lodě (nebo naopak), přičemž za každý vyměněný žeton ztrácíte jeden bod.
Na některých jízdenkách jsou zobrazeny trasy s více městy místo pouhých dvou měst. Pokud postavíte síť, která přesně odpovídá trase, získáte více bodů, než když do své sítě jednoduše zahrnete všechna tato města.
Každý hráč také začíná hru se třemi přístavy. Pokud jste postavili trasu do přístavního města, můžete v průběhu hry provést akci a umístit do tohoto města přístav (s omezením na jeden přístav). Chcete-li umístit přístav, musíte odhodit dvě karty vlaků a dvě karty lodí stejné barvy, přičemž všechny musí nést symbol přístavu (kotvu). Na konci hry ztrácíte čtyři body za každý neumístěný přístav a za každý umístěný přístav získáváte 10-40 bodů podle toho, na kolika vašich vyplněných lístcích je toto přístavní město uvedeno.
Ticket to Ride: Na jedné straně je zobrazen svět a na druhé straně Velká severoamerická jezera. Hráči začínají s různým počtem karet a žetonů podle toho, na které straně hrají, a každá strana má několik odlišností ve hře.
Součást série Ticket to Ride.
Automatický překlad
Ticket to Ride: Rails & Sails takes the familiar gameplay of Ticket to Ride and expands it across the globe — which means that you'll be moving across water, of course, and that's where the sails come in.
As in other Ticket to Ride games, in Ticket to Ride: Rails & Sails players start with tickets in hand that show two cities, and over the course of the game they try to collect colored cards, then claim routes on the game board with their colored train and ship tokens, scoring points while doing so. When any player has six or fewer tokens in their supply, each player takes two more turns, then the game ends. At that point, if they've created a continuous path between the two cities on a ticket, then they score the points on that ticket; if not, then they lose points instead.
Ticket to Ride: Rails & Sails puts a few twists on the TtR formula, starting with split card decks of trains and ships (with all of the wild cards going in the train deck). Three cards of each type are revealed at the start of the game, and when you draw cards, you replace them with a card from whichever deck you like. (Shuffle the card types separately to form new decks when needed.)
Similarly, players choose their own mix of train and ship tokens at the start of the game. To claim a train route (rectangular spaces), you must play train cards (or wilds) and cover those spaces with train tokens, and to claim a ship route (oval spaces), you must play ship cards (or wilds) and cover those spaces with ship tokens. Ship cards depict one or two ships on them, and when you play a double-ship card, you can cover one or two ship spaces. You can take an action during play to swap train tokens for ships (or vice versa), and you lose one point for each token you swap.
Some tickets show tour routes with multiple cities instead of simply two cities. If you build a network that matches the tour exactly, you score more points than if you simply include all of those cities in your network.
Each player also starts the game with three harbors. If you have built a route to a port city, you can take an action during the game to place a harbor in that city (with a limit of one harbor per port). To place the harbor, you must discard two train cards and two ship cards of the same color, all of which must bear the harbor symbol (an anchor). At the end of the game, you lose four points for each harbor not placed, and you gain 10-40 points for each placed harbor depending on how many of your completed tickets show that port city.
Ticket to Ride: Rails & Sails includes a double-sided game board, with one side showing the world and the other side showing the Great Lakes of North America. Players start with a differing number of cards and tokens depending on which side they play, and each side has a few differences in gameplay.
Part of Ticket to Ride series.