Originální popis hry
Osadníci ze čtyř hlavních světových mocností objevili nové země s novými zdroji a příležitostmi. Římané, barbaři, Egypťané a Japonci se tam najednou stěhují, aby rozšířili hranice svých říší. Stavějí nové budovy, aby posílili své hospodářství, zakládají doly a pole, aby získali suroviny, a budují kasárna a cvičiště, aby vycvičili vojáky. Brzy poté, co zjistí, že tato země je pro všechny příliš malá, začíná válka...
Imperial Settlers je karetní hra, která umožňuje hráčům vést jednu ze čtyř frakcí a budovat říše umisťováním budov a následným posíláním dělníků do těchto budov, aby získali nové zdroje a schopnosti. Hra se hraje na pět kol, během nichž hráči provádějí různé akce s cílem prozkoumat nové země, stavět budovy, obchodovat se surovinami, dobývat nepřátele a získávat tak vítězné body.
Základní mechanismus Imperial Settlers vychází z konceptů autorovy karetní hry 51. stát.
Vítězství je vítězství;
Automatický překlad
Settlers from four major powers of the world have discovered new lands, with new resources and opportunities. Romans, Barbarians, Egyptians and Japanese all at once move there to expand the boundaries of their empires. They build new buildings to strengthen their economy, they found mines and fields to gather resources, and they build barracks and training grounds to train soldiers. Soon after they discover that this land is far too small for everybody, then the war begins...
Imperial Settlers is a card game that lets players lead one of the four factions and build empires by placing buildings, then sending workers to those buildings to acquire new resources and abilities. The game is played over five rounds during which players take various actions in order to explore new lands, build buildings, trade resources, conquer enemies, and thus score victory points.
The core mechanism of Imperial Settlers is based on concepts from the author's card game 51st State.