Originální popis hry
Věčný boj mezi upíry a vlkodlaky se chýlí ke konci. Poslední upíří mistr a jeho učedník, Strigoj z Valašska, sídlí ve starobylé pevnosti Tismana: pevnosti, kterou pronásledují zlé nemrtvé bytosti. Přesto se POWERWOLF — synové Legendy noci a Arménské armády divochů — obránci "Skutečné pravdy" připravují k poslednímu zběsilému útoku s vědomím, že k vítězství neexistuje žádná alternativa!"
Armata Strigoi je hra, ve které Powerwolf vítězí nebo prohrává jako tým, ale každý hráč rozhoduje o svých akcích a pohybech sám. Každý hráč představuje jednoho z hrdinů Powerwolfu, kteří útočí na pevnost Strigoi’jako jedna smečka. Aby zvítězili, musí porazit oba upíry. Oba nepřátelé jsou však zpočátku nezranitelní a jejich životaschopnost je neodmyslitelně spjata s jejich obytnou pevností, takže po smrti prvního upíra se celá stavba začne rozpadat a hroutit sama na sebe, čímž se vítězství stává závodem s časem!"
Powerwolfové jednají kolektivně, ale smečka vlkodlaků během zuřivého útoku není, jak známo, vysoce organizovanou skupinou, která by dokázala vymýšlet a stanovovat vysoce promyšlené strategie a taktiky. Proto mají hráči zakázáno sdělovat si podrobnosti o svých kartách, mohou však spolu mluvit, navrhovat společné akce nebo léčit druha.
Vítězství je dosaženo poražením obou Strigojů. Aby je učinil zranitelnými, musí Powerwolf nejprve nasbírat body krve tím, že zdecimuje kolegy Stvoření noci, kteří straší v pevnosti. Během své výpravy může také sbírat zbraně a magické artefakty.
Pokud jeden Strigoi zahyne, druhý se okamžitě promění v Nejvyššího mistra upírů, čímž se stane ještě smrtelnějším. Zároveň se pevnost začne místnost po místnosti rozpadat a hroutit. Pokud jsou poraženi oba Strigojové, vítězí ve hře smečka Powerwolf. Není to snadný úkol, ale nechť hon začne!"
--
Autorství grafiky:
Původní ilustrace: Zsofia Dankova
Obrázky pro deskovou hru: Paolo Vallerga
Miniatury vyřezal Alan D’Amico - OrcoNero
—popis od vydavatele
Automatický překlad
The eternal struggle between vampires and werewolves is coming to an end. The last Vampire Master and his Apprentice, Strigoi from Wallachia, are dwelling in the ancient fortress of Tismana: a stronghold haunted by evil undead creatures. Nevertheless, the POWERWOLF — sons of the Legends of the Night and the Armenia Savage Army — the defenders of the "Real Truth", prepare for a last frantic assault knowing there are no alternatives to victory!
Armata Strigoi is a game in which the Powerwolf win or lose as a team, but each player makes their own decisions about their actions and movements. Each player represents one of the Powerwolf heroes which assault the Strigoi’s fortress as a single pack. In order to win they have to defeat both Vampires. However, the two foes are initially invulnerable and their vitality is intrinsically linked to their dwelling fortress, thus, upon the demise of the first vampire the whole structure will start to crumble and collapse on itself, making the victory a race against time!
The Powerwolf act collectively, but a pack of werewolves during a furious assault is not known to be a highly organized band that can devise and set up high-profile strategies and tactics. Hence, the players are forbidden from sharing details about their cards, though they can talk to each other, propose joint actions, or heal a comrade.
Victory is achieved by defeating both Strigoi. To make them vulnerable, the Powerwolf must first collect Blood Points by decimating the fellow Creatures of the Night who haunt the fortress. During their quest, they can also collect weapons and magical artifacts.
If one Strigoi perishes, the other immediately turns into a Supreme Master Vampire, making them even more lethal. At the same time, the fortress starts to crumble and collapse room by room. If both Strigoi are defeated, the Powerwolf pack wins the game. It is not an easy task, but let the hunt begin!
--
Artwork credits:
Original Illustrations by Zsofia Dankova
Boardgame artwork by Paolo Vallerga
Miniatures sculpted by Alan D’Amico - OrcoNero
—description from the publisher
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.