Originální popis hry
Píše se počátek 19. století, doba obrovské výstavby a urbanizace. Jste světoznámý mistr urbanista, který byl požádán o přepracování dvou různých měst. Projekty takového významu vyžadují odborné znalosti více než jedné osoby, a proto jste pro každý úkol spárován s partnerem, s nímž můžete své velkolepé plány prodiskutovat a realizovat. Budou vaše plánovací a kooperativní schopnosti stačit k tomu, abyste navrhli nejpůsobivější město na světě?"
Mezi dvěma městy je partnersky řízená hra, ve které každá destička představuje část města: továrnu, obchod, park, pamětihodnosti atd. S hráčem po své levici navrhujete srdce jednoho města a s hráčem po své pravici navrhujete srdce jiného města. V každém tahu si vyberete dvě destičky z ruky, odkryjete je a pak se svými partnery samostatně umístíte po jedné z těchto destiček do každého z vašich dvou měst, načež si předáte zbývající destičky z ruky kolem stolu.
Na konci hry je každé město obodováno za svou obyvatelnost. Vaše výsledné skóre je nižší z hodnot životaschopnosti obou měst, která jste pomáhali navrhnout. Chcete-li vyhrát, musíte svou pozornost a oddanost rozdělit mezi dvě města. Hráč s nejvyšším konečným skóre vyhrává hru.
Hra nabízí hru pro 3-7 hráčů v délce 20-25 minut, variantu pro 2 hráče pro soupeření tváří v tvář a také variantu pro sólo hráče (Automa).
Automatický překlad
It is the early 1800s, a time of immense construction and urbanization. You are a world-renowned master city planner who has been asked to redesign two different cities. Projects of such significance require the expertise of more than one person, so for each assignment you are paired with a partner with whom to discuss and execute your grandiose plans. Will your planning and collaborative skills be enough to design the most impressive city in the world?
Between Two Cities is a partnership-driven tile-drafting game in which each tile represents part of a city: factory, shop, park, landmarks, etc. You work with the player on your left to design the heart of one city, and with the player on your right to design the heart of another city. On each turn you select two tiles from hand, reveal them, then work with your partners separately to place one of those tiles into each of your two cities before passing the remaining hand of tiles around the table.
At the end of the game, each city is scored for its livability. Your final score is the lower of the livability scores of the two cities you helped design. To win, you have to share your attention and your devotion between two cities. The player with the highest final score wins the game.
The game features play for 3-7 players in 20-25 minutes, a 2-player variant for head-to-head competition as well as a solo variant (Automa).
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.