Originální popis hry
Hoplomachus [ha-ploh-ma-kuss], zkráceně Hoplo, je taktická desková hra na hexech odehrávající se v gladiátorské aréně. Jeden až tři hráči, z nichž každý představuje starověké město/civilizaci, která byla považována za ztracenou pro svět, se nyní na prahu Říma ucházejí o místo v prestižních hrách v aréně.
Hráči mají zcela jasný cíl: Zlikvidovat soupeřova šampióna. Šampioni začínají hru v aréně, ale jsou neaktivní a bezbranní. Nebudou bojovat, dokud za nimi nebude stát dav. Každý hráč se střídá v tahání, hraní a přesouvání gladiátorů ze své "ruky" a pomáhá jim taktickými žetony.
Na základě tahů soupeře a stylu hry bude muset každý upravit svou strategii. Bránit svého šampiona, obsadit a udržet oblasti přízně davu, napadnout soupeřova šampiona, krýt zóny rozmístění, eliminovat taktiky, aby se snížily možnosti nepřítele, bojovat s bestiemi, abyste získali přízeň davu, seznam taktických možností je nekonečný.
Hoplomachus kombinuje boj, taktiku, správu žetonů (jednotek), postup na vyšší úroveň (prostřednictvím systému přízně davu), týmovou hru, hru hráč vs. deska a mnoho dalšího.
Automatický překlad
Hoplomachus [ha-ploh-ma-kuss], or "Hoplo" for short, is a hex-based tactical board game set inside a gladiatorial arena. One to three players, each representing an ancient city/civilization thought to have been lost to the world, are now on Rome's doorstep vying for a place in the prestigious arena games.
Players have a very clear objective: Eliminate the opponent's champion. Champions start the game in the arena but are inactive and defenseless. They will not fight until the crowd is behind them. Each player takes turns drawing, playing and moving gladiators from their "hand" and assisting them with tactic chips.
Based on opponent's moves and play style, each person will need to adjust their strategies. Defend your champ, take over and hold the crowd favor areas, assault opponent's champion, cover deployment zones, eliminate tacticians to reduce enemy options, fight beasts to gain crowd favor, the list of tactical possibilities is endless.
Hoplomachus combines combat, tactics, chip (units) management, level progression (through crowd favor system), team play, player vs board, and so much more.