Originální popis hry
Systém Lock ’n Load Tactical (LnLT) již více než 15 let nastavuje nový standard v hraní na úrovni družstva. Jeho inovativní herní mechanismy, bezkonkurenční výtvarné zpracování, historický rozsah a přístupnost baví jak veterány, tak nové hráče. Za tu dobu se rozrostla i naše pravidla, která zavedla nové možnosti a koncepty jednotek; vyspěla také ve své prezentaci.
Příručka pravidel LnLT verze 5.0 (v5.0) obsahuje nejnovější soubor pokynů a předpisů pro tento herní systém. Naším cílem je prezentovat pravidla přehledným způsobem, aniž by byla narušena jejich stávající struktura a základ. Největší rozdíl mezi pravidly v5.0 a v4.1 je v tom, že základní pravidla pro druhou světovou válku a moderní éru již nejsou oddělena, čímž se tato pravidla stávají ucelenou sadou, určenou pro použití s celým systémem. Pro přehlednost byly některé části pravidel upraveny nikoliv obsahem, ale novou strukturou, např. dalšími podsekcemi, větším počtem odrážek nebo větším počtem obrázků a příkladů. Byly také přidány další křížové odkazy na pravidla a podrobný rejstřík.
Dalšími novinkami v pravidlech v5.0 jsou číslované příklady v rámci oddílů s více příklady a v obsahu a v celé příručce byl zaveden šestihranný systém barevného značení, který usnadňuje odkazování na určité oddíly a pododdíly. Nová část Informace o scénářích rozebírá, jak jsou scénáře rozvrženy, aby pomohla novým hráčům. Zařadili jsme také Zdroje řady, které zeleným i zkušeným hráčům představují nové způsoby, jak rozšířit a užít si systém LnLT.
Učení jakéhokoli herního systému může být skličující, ale nenechte se odradit; používáme velkou velikost písma, abychom se přizpůsobili očím, a máme spoustu příkladů, které ilustrují mechanismy. Dále platí, že nejlepším způsobem, jak se učit, je nechat si ukázat hru od jiné osoby, ale to’není vždy možné. Novým hráčům doporučujeme, aby si před přečtením pravidel přečetli dva herní návody (pro pěchotu a vozidla/nástroje), které najdete na zadní straně brožury, a seznámili se tak s tím, jak se scénář hraje intuitivním a pozorovacím způsobem.
Pravidla v5.0 lze použít s jakýmkoli dříve vydaným modulem LnLT.
A vždy pamatujte: Bavte se!
Automatický překlad
For over 15 years the Lock ’n Load Tactical (LnLT) system has set a new standard in squad-level gaming. Its innovative gameplay mechanics, unparalleled artwork, historical scope and accessibility have entertained veteran and new gamers alike. Over that time, our rules have grown, too, introducing new unit capabilities and concepts; they have also matured in their presentation.
The LnLT version 5.0 (v5.0) rules manual contains the latest set of guidelines and regulations for the game system. Our goal is to present the rules in a straightforward manner without disrupting their existing structure and foundation. The biggest difference between the v5.0 and the v4.1 rules is that the World War II and Modern Era core rules are no longer separate, making these rules a comprehensive set, for use with the entire system. For clarity, some rules sections have been modified not with content but with a new structure, e.g., additional subsections, more bullet points, or more images and examples. Additional cross-referencing of rules and a detailed index have also been added.
Other new additions to the v5.0 rules are numbered examples within sections with multiple examples and a hexagonal color-coding system has been implemented in the table of contents and throughout the manual, to make referencing certain sections and subsections easier. A new section on Scenario Information breaks down how scenarios are laid out, to aid new gamers. We’ve also included Series Resources that introduce green and veteran gamers alike to new ways to expand and enjoy the LnLT system.
Learning any game system can be daunting but don’t be dissuaded; we use a large font-size, to accommodate the eyes, and have lots of examples, to illustrate the mechanics. Further, the best way to learn is to have another person show you how to play, but that’s not always an option. We encourage new players to read the two gameplay walkthroughs (for infantry and vehicles/ordnance) found at the back of the booklet before reading the rules, to familiarize yourself with how a scenario plays in an intuitive and observational manner.
The v5.0 rules can be used with any previously published LnLT module.
And always remember: Have Fun!