Originální popis hry
V rozšíření Provincie se dostanete do kontaktu s dalšími národy, což vám dá příležitost dobýt a asimilovat nová území do vaší civilizace!
Toto rozšíření obsahuje nové vzrušující destičky, které můžete přidat na hrací plochu, nové karty ovládnutí, karty dobývání, karty povstání, karty cílů a další! Je také plně kompatibilní se všemi ostatními rozšířeními Dominations!
Na začátku každého věku si každý hráč vylosuje kartu provincie a poté si vezme odpovídající destičku provincie, kterou si přidá do ruky. Tuto destičku musí umístit na hrací desku v daném věku během své fáze růstu, a to současně s běžným dominem. Každý hráč tedy bude během věku hrát šest kostek domina místo obvyklých pěti. Tato domina budou mít jedinečné ilustrace a vlastnosti : některá budou mít suroviny, některá budou mít jiné efekty, podobně jako destičky monumentů.
Jakmile je vaše destička provincie umístěna, můžete ji dobýt. K tomu budete’potřebovat zcela novou surovinu : Dobývání! Dobývání je reprezentováno balíčkem malých karet dobývání, které lze získat pouze jedním způsobem - pomocí jedné z nových karet mistrovství v rozšíření’: Nábor. Conscription je jedinečná karta Mastery v tom, že nepatří do žádné domény: má hodnotu 3, kterou lze zakoupit za jakýkoli druh suroviny. Poté se používá jako konvertor – mění jakýkoli typ znalostí na karty Podvolení.
Při nákupu karet Podvolení se dobírají z balíčku Podvolení, který se položí lícem dolů na stůl. Každá karta má hodnotu 1 až 5 bodů dobývání, a protože se losují náhodně, nikdy nevíte, co’dostanete! Některé z těchto karet mají navíc speciální schopnosti a bonusy!
Chcete-li dobýt provincii, musíte zaplatit odpovídající počet bodů dobývání, který je uveden na kartě provincie. Tyto provincie se však nenechají dobýt’snadno. Každá karta provincie má také hodnotu “Vzpoura”. Ta se vztahuje k balíčku karet vzpoury, které se - podobně jako karty dobytí - losují náhodně, mají hodnotu 1 až 5 a některé z nich mají zvláštní schopnosti, které mohou být dobré nebo špatné. Musíte si dobrat určený počet karet vzpoury a poté jejich hodnotu přičíst k hodnotě dobývání dané provincie, abyste určili její plnou cenu. Pokud máte dostatek bodů dobytí, pak provincii dobýváte – umístíte na ni žeton města a získáte bonus uvedený na její kartě. Stejně jako u klasického domina platí, že to, že jste položili destičku provincie, ještě neznamená, že je vaše - jakmile ji jednou položíte, může ji dobýt kterýkoli hráč!
Nicméně, ačkoli destičky MUSÍ být umístěny během věku, nemusíte je dobývat. Každá provincie má efekt konce věku, který se spustí, pokud nebyla dobyta. Tyto efekty mohou být dobré i špatné – od toho, že vám umožní získat další zdroje, až po to, že vypustí hordy barbarských nájezdníků, kteří zničí sousední města!
Tyto kombinace různých efektů přinášejí do Dominations fascinující nový strategický aspekt. Dobudete co nejvíce provincií, abyste získali výhody, nebo prostě jen umístíte destičky vedle soupeřových’ měst a donutíte je reagovat, abyste se vyhnuli negativním efektům konce věku?
Provincie přináší do vašich her Dominations o něco agresivnější postoj v tom smyslu, že vaše akce mohou potenciálně poškodit vaše protivníky : Provincie jsou prvním rozšířením, kde váš národ může skutečně ztratit půdu pod nohama : Města mohou být zničena, zdroje ztraceny.
Automatický překlad
In the Provinces expansion, you will come into contact with other nations, which will give you the opportunity to conquer and assimilate new territories into your Civilization!
This expansion includes exciting new tiles to add to the board, new Mastery cards, Conquest cards, Rebellion cards, Objectives cards, and more! It is also fully compatible with all of the other Dominations expansions!
At the beginning of each Age, each player will draw a Province card, then take the corresponding Province tile which will be added to their hand. This tile must be placed on the board during the Age during your Growth phase, at the same time as a regular domino. Each player will hence be playing six dominoes during the Age instead of the usual five. These dominoes will have unique illustrations and characteristics : some will have resources, some will have other effects, much like the Monument tiles.
Once your Province tile has been placed, you can Conquer it. To do so, you’re going to need a whole new resource : Conquest! Conquest is represented by a deck of small Conquest cards that can only be gained one way - using one of the expansion’s new Mastery cards: Conscription. Conscription is a unique Mastery card in that it doesn’t belong to any Domain: at has a value of 3 that can be purchased using any kind of resource. It is then used as a converter – changing any Knowledge type into Conquest cards.
When Conquest cards are purchased, they are drawn from the Conquest deck, which is placed face down on the table. Each card has a value of 1 to 5 Conquest Points, and as they’re drawn randomly, you never know what you’re going to get! Additionally, some of these cards have special powers and bonuses!
To conquer a Province, you must pay the corresponding number of Conquest points as stated on the tile’s Province card. However, these Provinces won’t allow themselves to be conquered easily. Each Province card also has a “Rebellion” value. This refers to the deck of Rebellion cards, which - similarly to the Conquest cards - are drawn randomly, have a value of 1 to 5, and some of them have special powers that can be good or bad. You must draw the number of Rebellion cards specified, then add their value to that Province's Conquest value to determine its full cost. If you have enough Conquest points, then you conquer the Province – placing a City token on it and gaining the bonus stated on its card. As with the classic dominos, just because you placed a Province tile, doesn’t mean it’s yours - once placed, any player can conquer it!
However, although the tiles MUST be placed during the Age, you don’t have to conquer them. Each Province has an End of Age effect, which is triggered if it has not been conquered. These effects can be good or bad – from allowing you to gain additional resources, to unleashing hordes of barbarian invaders to destroy neighbouring Cities!
These combinations of different effects bring a fascinating new strategic facet to Dominations. Will you conquer as many Provinces as you can to reap the benefits, or will you simply place the tiles next to your opponents’ Cities, forcing them to react to avoid negative End of Age effects?
Provinces brings a slightly more aggressive stance to your games of Dominations, in that your actions can potentially damage your adversaries : Provinces is the first expansion where your nation can actually lose ground : Cities can be destroyed, resources lost.