Originální popis hry
VAIPA QUARTERLY
(číslo 3, Poláci nikdy nepřestanou!)
VAIPA QUARTERLY, číslo 3.
"Dvě desetiletí po první světové válce pili Poláci sladký elixír svobody. Závistiví sousedé v nich však neviděli zemi, ale kořist. Nakonec se bouřková mračna protrhla a do Polska vtrhla vojska z Východu i Západu.
Poláci za svou zemi tvrdě bojovali. Bojovali dlouhých šest let. Bojovali v Polsku, bojovali ve Francii, bojovali v Norsku, bojovali v Británii, bojovali v severní Africe, bojovali v Itálii, bojovali v Rusku a nakonec bojovali v Německu, až do Berlína a k Braniborské bráně. Bojovali ve vzduchu, bojovali na moři, bojovali na souši a bojovali za nepřátelskými liniemi.
Doufali, že jejich neochvějný odpor vůči Ose jim po válce vynese právo na svobodu. Jejich heslem bylo: "Nežádáme svobodu. My za svobodu bojujeme!" " Podmanili si však pouze jednoho ze svých nepřátel. Druhý byl nyní pánem východní Evropy. Trvalo ještě čtyři desetiletí, než polský národ znovu ochutnal tento sladký elixír."
Obsah:
* Polská kovadlina (1939)
* V žabím rybníce (1940)
* V zemi vápenné (1941-1945)
* Polští soudruzi (1943-19454)
* Varšavské ghetto (1943)
* Armáda Krajowa (1945)
* Varšavští bojovníci (Varianta Up Front©)
včetně:
* Časopis
* (Vložka) 93 nezkrácených karet postav
o 1939 Polská pěchota
o 1939 Polská kavalerie
o 1939 Polský výsadek
o 1943 Varšavské ghetto
o 1943-1945 Armija Krajowa
* (Vložka) 76 nezkrácených karet vozidel
o 1939 Polish
+ AFV's
+ Soft Targets
+ Rail Cars
o 1939 German
+ AFV's
+ Soft Targets
o 1944 Polish (Warsaw Uprising captured and homemade vehicles (Chwat, Magda, Kubus, etc.))
* (Vložte) 45 namontovaných herních žetonů, již oddělených
Varianta obsahuje pravidla pro 10 polských armád (1939 polská pěchota, 1939 polská domobrana, 1939 polská kavalerie, 1939 polský výsadek, 1940 polská/francouzská pěchota, 1941-1945 polská/britská pěchota, 1944-1945 polská/britský výsadek, 1943-1945 polská/ruská pěchota, 1943 polská/židovská pěchota Varšavského ghetta a 1944-1945 polská pěchota/partyzáni AK Varšavského povstání), tabulky (jako v Desert War), které ukazují, které karty použít pro původní scénáře, partyzánské scénáře a nové scénáře pro 2, 3 a sólo hráče. Poznámka: K použití této varianty budete potřebovat hru Up Front© od Avalon Hill. S původní hrou Up Front© budete moci hrát více než 75 % těchto scénářů. Pro některé budete potřebovat hry Banzai© od Avalon Hill, Desert War© od Avalon Hill a The Fanatics© od VAIPA.
Automatický překlad
VAIPA QUARTERLY
(Issue #3, The Polish Never Quit!)
VAIPA QUARTERLY, issue #3.
"For two decades after WWI Poles drank the sweet elixir of freedom. But envious neighbors saw them not as a country, but as a prize. Finally, the storm clouds broke and armies from East and West marched into Poland.
The Poles fought hard for their country. For six long years they fought. They fought in Poland, they fought in France, they fought in Norway, they fought in Britain, they fought in North Africa, they fought in Italy, they fought in Russia, and finally, they fought in Germany, all the way into Berlin and the Brandenburg Gate. They fought in the air, they fought on the seas, they fought on the land, and they fought behind enemy lines.
They had hoped that their unwavering opposition to the Axis would earn them the right to freedom after the war. Their motto was, "We don't ask for freedom. We fight for freedom!" However, only one of their foes was conquered. The other was now master of Eastern Europe. It would be four more decades until the Polish people would taste that sweet elixir again."
Contents:
* The Polish Anvil (1939)
* In The Frog Pond (1940)
* In Limey Land (1941-1945)
* The Polish Comrades (1943-19454)
* The Warsaw Ghetto (1943)
* The Home Army (1945)
* Warsaw's Warriors (An Up Front© Variant)
including:
* The magazine
* (Insert) 93 Uncut Character cards
o 1939 Polish Infantry
o 1939 Polish Cavalry
o 1939 Polish Airborne
o 1943 Warsaw Ghetto
o 1943-1945 Home Army
* (Insert) 76 Uncut Vehicle cards
o 1939 Polish
+ AFV's
+ Soft Targets
+ Rail Cars
o 1939 German
+ AFV's
+ Soft Targets
o 1944 Polish (Warsaw Uprising captured and homemade vehicles (Chwat, Magda, Kubus, etc.))
* (Insert) 45 mounted game counters, already separated
The variant includes rules for 10 Polish armies (1939 Polish Infantry, 1939 Polish Militia, 1939 Polish Cavalry, 1939 Polish Airborne, 1940 Polish/French Infantry, 1941-1945 Polish/British Infantry, 1944-1945 Polish/British Airborne, 1943-1945 Polish/Russian Infantry, 1943 Polish/Jewish Warsaw Ghetto Infantry, and 1944-1945 Polish Home Army Warsaw Uprising Infantry/Partisans), spreadsheets (like in Desert War) showing which cards to use for the original scenarios, partisan scenarios, and new 2-player, 3-player, and solo scenarios. Note: You will need Avalon Hill's Up Front© game to use this variant. With the original Up Front© game, you will be able to play over 75% of these scenarios. For some, you will need Avalon Hill's Banzai©, Avalon Hill's Desert War©, and VAIPA's The Fanatics©.