Originální popis hry
Stellar Horizons je "vybudujte si vlastní vesmírný program" hra, ve které vedete jednu ze sedmi pozemských frakcí, abyste prozkoumali a rozvíjeli naši sluneční soustavu. Hra Stellar Horizons, kterou navrhl skutečný vesmírný inženýr s doktorátem v oboru dlouhých vesmírných letů z MIT, má být věrohodnou reprezentací prvních kroků lidstva ke hvězdám v letech 2030 až 2169, přičemž každý tah představuje jeden rok v čase. Ovládáte vesmírný program své frakce, její základny a flotily rozprostírající se po celé sluneční soustavě, ačkoli máte také určitý vliv na politiku své frakce doma na Zemi, protože vesmírný rozvoj nabývá na významu.
Pohyb je založen na reálné fyzice. Přesouváte se z oběžné dráhy na oběžnou dráhu nebo provádíte dálkové přesuny a přesouváte se mezi planetárními systémy, jako je Země, Mars nebo Jupiter. Když vyšlete robotické průzkumníky a vozidla s posádkou, aby prozkoumali sluneční soustavu, přinesou vám cenné údaje pro další vědecký výzkum. Technologie mají představovat věrohodnou extrapolaci stávajícího vývoje během příštích 150 let: neexistují transportéry ani warpový pohon, ale budete schopni vyvinout rakety poháněné termojadernou fúzí a dokonce antihmotou. V oblasti inženýrství a biologie budete nakonec schopni konstruovat vesmírné výtahy a uvádět své posádky na dlouhé cesty do bezpečného stavu hibernace
Budete mít přístup k široké škále robotických průzkumníků a lodí s posádkou. Ty sahají od malých sond určených k pouhému fotografování při průletu kolem Jupiteru až po obří torpédoborce, křižníky a bitevní lodě, které brázdí vesmírné dráhy s mírovými nebo nepřátelskými úmysly. Nové typy lodí se zpřístupňují s tím, jak v průběhu hry získáváte přístup k lepším technologiím.
Na Zemi budete mít k dispozici rozpočet, který můžete utratit, a můžete také stavět základny, kde budete těžit minerály, organické látky a palivo, abyste rozšířili svou ekonomiku. Můžete také navazovat diplomatické vztahy s hráči i nehráčskými frakcemi a obchodovat se surovinami na jejich základnách, abyste získali další peníze. Každá ze sedmi frakcí má jiné silné a slabé stránky, schopnosti a dostupné lodě, které vycházejí z jejich jedinečné geopolitické situace. Vojenský konflikt je samozřejmě možný, ale ne vždy podporovaný. Stellar Horizons obsahuje více diplomatického, technologického a ekonomického soupeření než otevřeného boje, ačkoli úplné zanedbání válečných lodí vás ponechává zranitelné vůči pirátům, obchodním embargům a zákeřným útokům nepoctivých hráčů a frakcí.
Stellar Horizons obsahuje krátké kooperativní a kompetitivní scénáře trvající hodinu a více a kampaně trvající jeden den až po zhruba celý víkend pro zkušené hráče. Hrát může až sedm hráčů najednou a hra je nejzábavnější alespoň ve dvou, ale existují i scénáře pro jednoho hráče a kampaně jsou velmi vhodné pro sólo hru. V kampani můžete zvítězit třemi způsoby: jako první vyvinout mezihvězdný kolonizátor, terraformovat svět nebo získat nadvládu ve vesmíru nad svými soupeři
Automatický překlad
Stellar Horizons is a "build your own space program" game in which you lead one of seven Earth factions to explore and develop our solar system. Designed by a real-life space engineer with a PhD in long-duration spaceflight from MIT, Stellar Horizons is intended to be a plausible representation of the first steps of humanity towards the stars between 2030 and 2169, with each turn representing a year of time. You control your faction's space program, outposts, and fleets spanning across the solar system, although you also have some influence over your faction's politics back home on Earth as space development becomes more important.
Movement is based on real physics. You move from orbit to orbit, or conduct long range transfers to move between planetary systems like Earth, Mars, or Jupiter. As you send out robotic explorers and crewed vehicles to explore the solar system, they bring back valuable data to further your scientific research. Technologies are intended to represent plausible extrapolations of existing development during the next 150 years: there are no transporters or warp drive, but you will be able to develop rockets powered by fusion and even anti-matter. In the engineering and biology domains, you'll eventually be able to construct space elevators and put your crews into safe hibernation for long journeys.
You'll have access to a wide variety of robot explorers and crewed ships. These range from tiny probes intended to merely take photographs as you fly past Jupiter, to giant destroyers, cruisers, and battleships which ply the space lanes with peaceful or hostile intentions. New ship types become available as you gain access to better technology over the course of the game.
You'll be given a budget to spend on Earth and can also build bases to harvest minerals, organics, and fuel to expands your economy. You can also forge diplomatic relationships with players and non-player factions alike, and trade resources at their bases to earn extra cash. Each of the seven factions has different strengths, weaknesses, abilities, and available ships based on their unique geopolitical situation. Military conflict is certainly possible but not always encouraged. Stellar Horizons features more diplomatic, technological, and economic competition than outright combat, although neglecting warships entirely leaves you vulnerable to pirates, trade embargoes, and sneak attacks by rogue players and factions.
Stellar Horizons includes short co-operative and competitive scenarios lasting an hour or more, and campaigns lasting a day up to about a full weekend for experienced players. Up to seven players can play at a time and the game is most fun with at least two, but there are also one-player scenarios, and the campaigns are highly suited for solo play. There are three ways to win the campaign: be the first to develop an Interstellar Colonizer, terraform a world, or achieve dominance in space over your rivals.