Originální popis hry
Ve hře Drum Roll se každý hráč ujme role majitele cirkusu na počátku 20. století. Každý hráč se pohybuje po Evropě, najímá účinkující a pořádá představení.
Ve hře je pět hlavních kategorií účinkujících: krotitelé, akrobaté, bizarníci, kouzelníci a žongléři. Každý z nich má jiné požadavky, které musí hráč splnit, aby podal co nejlepší výkon.
Požadavky, které se u jednotlivých účinkujících liší, jsou Zkouška, Vybavení, Zásoby, Kostýmy a Propagace. Existují tři úrovně výkonů, které může každý účinkující v představení nakonec předvést: špatný, dobrý a vynikající. Čím vyšší je úroveň výkonu, tím více požadavků musí každý účinkující splnit, aby jí dosáhl
Čím lepší je výkon, tím více z něj může každý hráč získat. Když účinkující podávají vynikající výkony, musí si hráč vybrat, zda z nich získá maximální užitek, nebo zda získá body prestiže, které nabízejí. Existují i další způsoby, jak cirkus vylepšit, jako jsou přívěsy, investice a personál, které pomohou vašim účinkujícím podat co nejlepší výkony
Automatický překlad
In Drum Roll each player takes over the role of a circus owner in the early 1900s. Each player moves around Europe hiring performers and giving shows.
There are five main categories of performers: the Tamers, the Acrobats, the Bizarre, the Magicians, and the Jugglers. Each of them have different demands the player must fulfill in order to give their best performance.
The requirements, which vary between performers, are Rehearsal, Equipment, Supplies, Costumes, and Promotion. There are three levels of performances that each performer can end up doing in a show: a poor one, a good one, and an outstanding one. The higher the level of performance, the more requirements each performer will have to fulfill in order to achieve it.
The better the performance, the more each player can get out of it. When performers do outstanding performances, the player must choose between getting the maximum amount of benefit out of them, or getting the Prestige Points they are offering. There are also other ways to improve a circus such as trailers, investments, and personnel that will help your performers do their best.