Originální popis hry
Aeon Trespass: Odyssey je kampaňová hra pro 1-4 hráče o dobrodružstvích, průzkumu a nelítostných bitvách s obřími monstry. Jedná se o kooperativní deskovou hru, která se hraje v několika sezeních a je založena na volbě. Děj hry se odehrává v alternativním starověku, kde katastrofální událost zničila olympské bohy a vypustila nadpozemské Primordiály:
Převezměte kontrolu nad lodí Argo a její posádkou, vycvičte ji a pošlete ji na dobrodružství do nebezpečných a tajemných zemí starověkého Řecka (a ještě dál...). Poznejte tajemství světa a vytvořte nové technologie, které vám poskytnou výhodu v boji - i mimo něj. Spravujte své zdroje a rozvíjejte svou operační základnu. Budujte nová zařízení, vyrábějte nové zbraně a vybavení. Získávejte spojence a uzavírejte politická spojenectví se světovými frakcemi. A co je nejdůležitější, zkroťte Titány, vyzbrojte je, vyspěte a vyrazte na nich do boje s obávanými Primordiály.
Vyhrajete, když porazíte hlavní padouchy nebo vyřešíte krizi, prohrajete, pokud vaši Argonauti zemřou, vaše posádka vás opustí, vaše loď bude zničena, padouši splní svůj plán nebo vyprší čas. Existuje mnoho způsobů, jak prohrát, ale jen hrstka cest k vítězství.
Během bitev musí 1 až 4 hráči spolupracovat, aby porazili 1 obří monstrum typu Primordiálního bosse ovládané propracovaným systémem umělé inteligence. Mimo bitvy je Aeon Trespass: Odyssey využívá mechaniky řetězce voleb a matice voleb, které sledují vaše rozhodnutí v průběhu hry. Na těchto rozhodnutích záleží a budou mít drastický dopad na všechna další herní sezení, kampaně a průchody hrou.
Automatický překlad
Aeon Trespass: Odyssey is a 1-4 player campaign game about adventures, exploration and fierce battles with giant monsters. It’s a co-operative, choice-driven boardgame experience played over multiple sessions. Set in an alternate Antiquity, where a reality-shattering cataclysm killed the Olympian gods and unleashed the otherworldly Primordials, Aeon Trespass: Odyssey places the players in the roles of Argonauts, the only people who can fight off the darkness and make things right.
Take control of the Argo and its crew, train them and send them on adventures into the dangerous and mysterious lands of Ancient Greece (and beyond...). Learn the world's secrets and create new technologies that will give you an edge in combat - and outside of it. Manage your resources and develop your base of operations. Build new Facilities, craft new Weapons and equipment. Gather allies and forge political alliances with the world’s factions. And, most important of all, tame the Titans, arm them, evolve them and ride them to battle with the fearsome Primordials.
You win by defeating the main villains or solving a crisis, you lose if your Argonauts die, your crew abandons you, your ship gets destroyed, the villains fulfill their plot or time runs out. There are many ways to lose, but only a handful paths to victory.
During Battles, 1 to 4 players must cooperate to defeat 1 giant Primordial boss-type monster controlled by a sophisticated AI system. Outside of Battles, Aeon Trespass: Odyssey uses choice chain and choice matrix mechanics to track your decisions throughout the game. Those decisions matter and will have a drastic impact on all future play sessions, campaigns and playthroughs.