Originální popis hry
Ve hře Looot musíte shromažďovat zdroje a získávat budovy, abyste mohli rozvíjet svůj fjord. Naplňte své dlouhé lodě a dokončete staveniště, abyste nasbírali vítězné body. Nashromážděte co nejvíce bohatství a budete korunováni jarlem Vikingů!"
Nastavení:
Sestavte herní desku pomocí desek krajiny a umístěte 2 domy, 2 strážní věže a 3 hrady na příslušná políčka.
Umístěte desku trofejí a 5 trofejí podél jednoho okraje herní desky.
Umístěte desku Oceán podél jednoho okraje a vložte 30 Dlouhých lodí do sáčku, vytáhněte 5 a umístěte je na políčka Oceán.
Vytvořte rezervu pro suroviny (sekery, dřevo, ovce a zlato).
Každý hráč si vybere barvu a vezme si komponenty: Hráč, který žije nejdále na severu, jde první.
Zamíchejte a rozdělte každému hráči náhodné destičky stavenišť (přístavy, oltáře, paláce jarlů).
Hráč, který žije nejdále na severu, jde první.
Jak hrát:
Umístění vikinga (povinné):
Vikingové musí být umístěni v sousedství jiného vikinga nebo dlouhé lodi.
Vikingové nemohou být umístěni na políčko se surovinami, které je již obsazeno jiným vikingem.
Vezměte si odpovídající destičku suroviny z rezervy a umístěte ji na prázdné políčko na svém fjordu.
Kontrola na ukořistění budovy; hra přechází na dalšího hráče, pokud dojdou Vikingové.
Ukořistění budovy (podmíněné):
Odlišná pravidla pro ukořistění domů, strážních věží a hradů.
Budovy:
Domy:
Strážní věže: Ukořistěte je umístěním vikinga v sousedství domu.
Strážní věže:
Hrady: Získejte spojením dvou strážních věží s vikingy své barvy.
Hrady: Získejte spojením dvou strážních věží s vikingy své barvy:
Dlouhé lodě:
Výběr dlouhé lodi (volitelné): Dobytí spojením alespoň 4, 8 nebo 12 vikingů své barvy, přičemž alespoň jeden z nich musí sousedit s hradem: Umístěte na prázdné políčko na svém fjordu a vylosujte další dlouhou loď na desku oceánu.
Doplnění dlouhých lodí: Dlouhé lodě: Naplňte určenými surovinami, abyste získali bonusy; nenaplněné Dlouhé lodě na konci ztrácejí 5 vítězných bodů.
Použití štítu (nepovinné):
Použijte při umístění Vikinga pro získání určité výhody; po použití štít otočte.
Staveniště:
Tři typy ve vašem fjordu; dokončete je umístěním požadovaných surovin a budov v jejich sousedství.
Dokončená staveniště přinášejí vítězné body.
Získání trofeje (nepovinné):
Na konci svého tahu získejte trofej, pokud máte dostatek seker.
Umístěte trofej na svůj fjord viditelnou stranou s vítěznými body.
Konec hry:
Poté, co všichni hráči umístí své Vikingy, spočítejte vítězné body.
Připočtěte body za hrady, strážní věže, domy, zlato, ovce, dřevo, dokončené stavby a nárokované trofeje.
Odečtěte 5 bodů za každou neobsazenou Dlouhou loď.
Hráč s nejvyšším počtem bodů se stává dalším Jarlem; remízy rozhoduje nejvyšší hodnota trofeje nebo společné vítězství, pokud není remíza.
—popis od vydavatele
Automatický překlad
In Looot, you need to gather resources and capture buildings to develop your fjord. Fill your longships and complete your construction sites in order to rack up your victory points. Store up the most riches, and you’ll be crowned Jarl of the Vikings!
Setup:
Assemble the gameboard using Landscape boards, placing 2 Houses, 2 Watchtowers, and 3 Castles in their corresponding spaces.
Place the Trophy board and 5 Trophies along one edge of the gameboard.
Place the Ocean board along one edge and put 30 Longships into a bag, drawing out 5 and placing them on Ocean spaces.
Create a reserve for Resources (Axes, Wood, Sheep, and Gold).
Each player selects a color and takes components: 1 Fjord, 13 Vikings, and 3 Shields.
Shuffle and distribute random Construction Site tiles (Ports, Altars, Jarl Palaces) to each player.
The player who lives furthest north goes first.
How to Play:
Placing a Viking (mandatory):
Vikings must be placed adjacent to another Viking or a Longship.
Vikings cannot be placed on a Resource space already occupied by another Viking.
Take a corresponding Resource tile from the reserve and place it on an empty space on your Fjord.
Check for capturing a Building; play passes to the next player if out of Vikings.
Capturing a Building (conditional):
Different rules for capturing Houses, Watchtowers, and Castles.
Buildings:
Houses: Capture by placing a Viking adjacent to a House.
Watchtowers: Capture by connecting two Watchtowers with Vikings of your color.
Castles: Capture by chaining at least 4, 8, or 12 Vikings of your color, with at least one adjacent to a Castle.
Longships:
Selecting a Longship (optional): Place on an empty space on your Fjord and draw another Longship for the Ocean board.
Filling Longships: Fill with indicated Resources to earn bonuses; unfilled Longships lose 5 victory points at the end.
Using a Shield (optional):
Use when placing a Viking for a specific advantage; flip the Shield after use.
Construction Sites:
Three types in your Fjord; complete by placing required Resources and Buildings adjacent to them.
Completed Construction Sites earn victory points.
Claiming a Trophy (optional):
At the end of your turn, claim a Trophy if you have enough Axes.
Place the Trophy on your Fjord with the victory points side visible.
Game End:
After all players have placed their Vikings, calculate victory points.
Add points for Castles, Watchtowers, Houses, Gold, Sheep, Wood, completed Construction Sites, and claimed Trophies.
Subtract 5 points for each unfilled Longship.
Player with the most points becomes the next Jarl; ties broken by highest value Trophy or shared victory if no tiebreaker.
—description from the publisher