Originální popis hry
Před Ticket to Ride, před Santa Fe Rails, před Union Pacific – ale po Acquire – tu byly Airlines, jedna z prvních vydaných her od designéra Alana R. Moona a vydavatele ABACUSSPIELE.
Více než dvě desetiletí po vydání této hry představují Moon a ABACUSSPIELE Airlines Europe, jejichž design začal Moon vytvářet v roce 2007. Podle vydavatele "Chtěl zachovat atmosféru původní hry a jejího nástupce Union Pacific a zároveň postavit hráče před ještě zajímavější volby." Výsledkem tohoto procesu přepracování je hra Airlines Europe, která obsahuje zkrácenou herní dobu, novou bodovou strukturu, evropské prostředí a 112 drobných detailních letadel.
Ve své podstatě je hra Airlines Europe hrou akciovou, v níž hráči získávají body za akcie, které drží v jednotlivých leteckých společnostech, když dojde k jednomu z náhodně určených bodování. Ve svém tahu hráč buď rozšíří leteckou společnost a získá akcie, zahraje akcie na hrací plochu a získá dividendu, investuje do speciální letecké společnosti zvané Air ABACUS nebo získá určitý obnos peněz z banky. Hráč získává body pouze za akcie ve hře, ale hodnota letecké společnosti je určena hodnotou licencí na trasy, které tato společnost vlastní – jste tedy rozpolceni v tom, co kdy zahrát.
Některé změny oproti Leteckým společnostem:
mapa Evropy
žádné letové karty
speciální letecká společnost Air ABACUS podobná Union Pacific
systém sdílených tratí
oddělený systém vítězných bodů a peněz
miniatury letadel
žádná sabotáž
až 5 hráčů
zkrácená hrací doba
Některé změny oproti Union Pacific:
téma letadel
mapa Evropy
žádné karty tratí
Air ABACUS se získává obchodováním s jinými akciemi
systém akciových tratí
oddělený systém vítězných bodů a peněz
až 5 hráčů
zkrácená hrací doba
Reimplementace:Rozšíření:
Airlines
Union Pacific
Promo Rozšíření:
Airlines Europe: (přidání možnosti blokovat trasy)
Airlines Europe: Nové bonusové spoje (přidání bonusových spojů pro černou a hnědou leteckou společnost)
Airlines Europe: Prezidenti (přidává možnost remízy při výplatě akcií)
Automatický překlad
Before Ticket to Ride, before Santa Fe Rails, before Union Pacific – yet after Acquire – there was Airlines, one of the earliest published games from designer Alan R. Moon and publisher ABACUSSPIELE.
More than two decades after the publication of that game, Moon and ABACUSSPIELE present Airlines Europe, the design of which Moon began in 2007. According to the publisher, "He wanted to preserve the feel of the original game and its successor, Union Pacific, while confronting the player with even more exciting choices." The result of that redesign process is Airlines Europe, featuring a reduced playing time, a new point structure, a European setting, and 112 tiny detailed airplanes.
At its heart, Airlines Europe is a stock game, with players earning points for the stock they hold in particular airline companies when one of the randomly determined scorings takes place. On a player's turn, that player either expands an airline and claims a stock, plays stock onto the board and receives dividend, invests in a special airline called Air ABACUS or gets a certain amount of money from the bank. A player scores only for stock in play, but the value of an airline is determined by the value of the route licenses that airline owns – thus, you're torn in terms of what to play when.
Some changes compared to Airlines:
map of Europe
no flight cards
special Air ABACUS airline similar to the Union Pacific
share track system
separate victory point and money systems
airplane miniatures
no sabotage
up to 5 players
reduced playtime
Some changes compared to Union Pacific:
airplane theme
map of Europe
no track cards
Air ABACUS is acquired by trading in other shares
share track system
separate victory point and money systems
up to 5 players
reduced playtime
Re-implements:
Airlines
Union Pacific
Promo Expansions:
Airlines Europe: Flight Ban (adding the option to block routes)
Airlines Europe: New Bonus Connections (adding bonus connections for the black and the brown airline)
Airlines Europe: The Presidents (adds tie breaker for stock payouts)