Automatický překlad

Skull Tales: Full Sail! is a semi-cooperative pirate adventure game for 1 to 5 players. In Skull Tales, you are a pirate of the Caribbean Sea in search of fame and fortune. The game is played out in three phases: Adventure, Journey, and Port. These phases are games in and of themselves with mechanisms and components of their own. There are also many RPG elements. —During the Adventure phase, you explore mysterious islands, dangerous caves, abandoned temples, and pillage colonial villas. You will come up against treacherous red coats and their officers and cross swords with conquistador skeletons, all while trying to evade curses from Mayan mummies. And don't forget the mighty darkclaw and his abominations ruled by Yemaya, Goddess of the Sea. Amazing treasures and legendary artefacts that no man has ever laid eyes on await you in the phase of the game. —In the Journey Phase, you form part of the crew of "The Southern Lady" sailing the menacing seas of the Caribbean in search of valuable treasures. You will board ships and face all kinds of dangers like the most-feared creatures of the seven seas. Make sure you win the trust of your fellow crewmates so that when it comes time to mutiny, you can take on the captaincy and benefit from its many privileges... —Finally, you have the chance to rest and spend your booty during the Port Phase. Upon your arrival to Tortuga, you will be able to visit the cantina, listen to rumors, and tell great stories about your feats that will turn you into a legendary pirate. You can also visit Madame Claude's Mansion and be treated like a noble. Perhaps, though, you prefer to go to the market to buy that sword that'll come in handy for your next adventure. And, of course, if you go down to the docks you can take on some assignments for the Captain who is always willing to earn a few extra doubloons selling contraband. For those troubled souls in search of a cure for some curse or wound, there is the Chapel. But watch out! The streets of Tortuga can be dangerous and you never know what surprises they might have in store for you. And remember, best be on time when it's time to embark or you'll lose prestige! (SPANISH/ESPAÑOL) Skull Tales !A toda vela! es un juego de aventuras piratas, semi-cooperativo de 1 a 5 jugadores. En Skull Tales, vas a ser un pirata en los mares del Caribe, en busca de fama y fortuna, a lo largo de sus tres fases de juego: Aventura, Travesía y Puerto. Dichas fases son juegos en si mismos, tanto por mecánica como por sus diferentes componentes. Es un juego que tiene mucho de RPG: - En la Fase de Aventura vas a explorar misteriosas islas, peligrosas cuevas, templos abandonados o saquear villas coloniales. Te enfrentarás a los peligrosos casacas rojas y sus oficiales; cruzarás tu espada con los esqueletos conquistadores, mientras evitas los hechizos de las momias mayas; combatir al poderoso pinzaoscura y sus abominaciones del mar, dominados por Yemayá, la diosa del mar. Te aguardan asombrosos tesoros y legendarios artefactos que jamás han visto los ojos de ningún hombre. - Durante la Fase de Travesía, formarás parte de la tripulación de "La Dama del Sur", navegando por las amenazadoras aguas del Caribe, en busca de valiosas mercancías, abordando navíos, enfrentándote a todo tipo de peligros del mar, y evitando a las bestias más temidas de todos los océanos. Pero no olvides ganarte la confianza de la tripulación a la hora del motín, si quieres hacerte con la capitanía y disfrutar de sus privilegios... - Por último, tendrás la posibilidad de descansar y gastar todo tu botín en la Fase de Puerto. A tu llegada a Isla Tortuga, podrás visitar la cantina, escuchar rumores y contar las historias que harán de ti un pirata legendario; o acudir a la Mansión de Madame Claude para recibir el tratamiento de un noble. Quizás, prefieras acudir al mercado para comprar esa espada tan necesaria para tus incursiones, o esos mejunjes que pueden salvarte la vida en tu siguiente aventura. Sin olvidar que en los muelles aguardan los encargos para el Capitán, que siempre está dispuesto a ganarse algunos doblones extras cuando se trata de llevar a cabo algún contrabando. Para aquellas almas aquejadas de alguna maldición o de cuidado para sus heridas, tienes la capilla. Pero, ¡cuidado! Las calles de Isla Tortuga pueden ser peligrosas y nunca sabes con qué te van a sorprender. Más te vale no llegar tarde a la hora de zarpar si no quieres perder tu prestigio.