Originální popis hry

Ze zadní strany knihy: Vnitřní sféra už dlouhých pět let zná válku v rozsahu, jaký tu nebyl po staletí, a do bojů se v té či oné míře zapojily armády doslova všech frakcí. Nyní, když se zdá, že se nad Vnitřní sférou rozhostil relativní mír, je na místě přehled vojenských sil vesmíru BattleTech. Klasická polní příručka BattleTech: Aktualizace aktualizuje všech deset polních příruček, včetně historické části, která vyplní mezeru mezi tím, kde příslušná polní příručka skončila, a současným rokem 3067, a také kompletní a aktuální TO&E pro všechny frakce. Součástí jsou také aktualizované tabulky náhodného přiřazení 'Mechů pro všechny frakce. Uživatelský komentář: Tato zdrojová kniha aktualizuje všech deset svazků, které FASA vydala jako sérii Polních příruček, a posouvá časovou osu v každém z nich až na začátek roku 3067. Nepřidává sice žádná nová pravidla, jednotky nebo vybavení k těm, které byly odhaleny v sérii Polní příručka, ale aktualizuje umístění jednotek a tabulky používané pro generování různých prvků sil, což je velmi užitečné pro generování her nebo kampaní.

---