Originální popis hry
Hráči ve hře Mascarade začínají se šesti mincemi a náhodně rozdanou kartou postavy. Postavy zůstávají lícem nahoru tak dlouho, aby si je hráči víceméně zapamatovali, a poté se otočí lícem dolů. Vaším cílem je být prvním hráčem, který bude mít 13 mincí, a i když začínáte téměř v polovině cesty k tomuto cíli, můžete jít dolů stejně jistě jako nahoru!"
V tahu provedete jednu ze tří akcí:
1) Oznámíte svou postavu: Vyhlásíte moc určité postavy a provedete s ní spojenou akci. K provedení této akce nemusíte mít kartu této postavy před sebou, ale pokud někdo jiný řekne, že je touto postavou, a odhalí kartu, aby to dokázal, tento hráč provede akci místo vás, zatímco vy ztratíte jednu minci do tribunálu.
2) Vyměnit karty nebo ne: Vezměte si kartu postavy jiného hráče spolu se svou, položte je pod stůl, trochu je zamíchejte a pak jednu kartu vraťte druhému hráči, zatímco jednu si nechte pro sebe. Vy (pravděpodobně) víte, zda jste si postavy vyměnili, a můžete mít určitou představu o tom, kdo jste nyní, ale onen druhý hráč může být v nejistotě.
3) Tajně se podívejte na svou postavu: Podívejte se na kartu své postavy, abyste se ujistili, kdo jste.
Hra pokračuje, dokud jeden z hráčů nezíská 13 mincí a nevyhraje!
Maskaráda obsahuje více karet postav, než je počet hráčů, takže ne všechny postavy budou v každé hře použity. Pravidla doporučují použít určité postavy v prvních hrách, ale jakmile se seznámíte s hrou, můžete vyzkoušet mnoho dalších rozdělení. První vydání Maskarády obsahuje 13 postav. Žebrák (žena) nemá žádnou zvláštní schopnost. Bruno Faidutti na svém blogu uvádí: "...zatím nemá žádnou schopnost. Ve hře vždy rád nacházím prázdné karty, pro které si mohu vymyslet vlastní efekty. Zde karta není prázdná – má obrázek a jméno, ale můžete si vymyslet její efekt a jsem si jistý, že za nejlepší nápad bude nějaká cena." "
Automatický překlad
Players in Mascarade start with six coins and a randomly dealt character card. Characters stay face up just long enough for players to more or less memorize them, then are turned face down. Your goal is to be the first player to hold 13 coins, and while you start nearly halfway to that goal, you can go down just as surely as you can go up!
On a turn you take one of three actions:
1) Announce your character: Claim the power of a certain character and take the associated action. You don't have to have that character card in front of you to take this action, but if someone else says that they're that character and reveals the card to prove it, that player takes the action instead while you lose one coin to the tribunal.
2) Swap cards or not: Take another player's character card along with yours, place them under the table, shuffle them around a bit, then give one card back to the other player while keeping one for yourself. You (presumably) know whether you changed characters and can have some idea of who you are now, but that other player might be in the dark.
3) Secretly look at your character: Look at your character card to make sure of who you are.
Play continues until one player obtains 13 coins and wins!
Mascarade includes more character cards than the number of players, so not all characters will be used in each game. The rules suggest that you use certain characters in your first games, but once you know the game, you can try many other distributions. The first edition of Mascarade contains 13 characters. The beggar (woman) has no special ability. Bruno Faidutti says on his blog: "...she has no ability so far. I always like to find blank cards in a game, for which I can imagine my own effects. Here, the card is not blank – it has a picture and a name, but you can devise its effect, and I'm sure there'll be some prize for the best idea."
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.