Originální popis hry
Ve městě, které nikdy nespí, se stále něco děje. Možná jsou to světla, možná energie, nebo možná obří monstra, která se to tu snaží zdemolovat!
King of New York je samostatná hra od designéra Richarda Garfielda, která zachovává základní myšlenky hry King of Tokyo a zároveň přináší nové způsoby hraní. Stejně jako v KoT je vaším cílem být první příšerou, která nasbírá 20 vítězných bodů (VP), nebo být poslední příšerou, která zůstane naživu. Ve svém tahu hodíte až třikrát šesti kostkami a poté provedete akce na těchto kostkách. Drápy způsobují poškození ostatním příšerám, srdce léčí poškození vám samotným a energie se ukládá, abyste si mohli koupit karty síly, které poskytují jedinečné efekty, jež nejsou dostupné nikomu jinému.
Novinkou ve hře King of New York je, že se nyní můžete pokusit stát se hvězdou velkoměsta; přesněji řečeno, můžete dosáhnout "Slávy", což vám přináší viceprezidentské body, ale status superhvězdy je pomíjivý, takže si svůj čas v záři reflektorů užijte.
Hrací deska hry King of New York je větší než ve hře KoT, každá příšera zabírá jednu městskou čtvrť a každý se snaží zazářit na Manhattanu. Při útoku můžete příšeru přemístit do jiné čtvrti, ať už proto, abyste unikli vojenským silám, nebo proto, abyste našli nové příležitosti k rozbíjení. Ano, rozbíjení, protože nyní můžete ničit budovy a získávat za to bonusy, ale čím větší zkázu způsobíte, tím intenzivnější bude vojenská reakce.
Příšery z King of New York lze použít v KoT a naopak, ale karty síly jsou specifické pro tuto hru.
Součást série King of Tokyo.
Automatický překlad
There's always something happening in the city that never sleeps. Maybe it's the lights, maybe it's the energy, or maybe it's the giant monsters trying to demolish the place!
King of New York is a standalone game from designer Richard Garfield that keeps the core ideas of King of Tokyo while introducing new ways to play. As in KoT, your goal is to be the first monster to collect 20 victory points (VPs) or to be the last monster standing. On your turn, you roll six dice up to three times, then carry out the actions on those dice. Claws cause damage to other monsters, hearts heal damage to yourself, and energy is stored up so that you can purchase power cards that provide unique effects not available to anyone else.
What's new in King of New York is that you can now try to become a star in the big city; more specifically, you can achieve "Fame", which nets you VPs, but superstar status is fleeting, so enjoy your time in the spotlight.
The game board for King of New York is larger than in KoT with each monster occupying a district in the city and everyone trying to shine in Manhattan. When you attack, you can displace a monster in another district, whether to escape military forces or to find new smashing opportunities. Yes, smashing because you can now destroy buildings and get bonuses for doing so, but the more destruction you cause, the more intense the military response.
The monsters from King of New York can be used in KoT and vice versa, but the power cards are specific to this game.
Part of the King of Tokyo series.