Originální popis hry
Píše se konec 26. století. Země se vzpamatovává z katastrofické exploze, která před staletími vyhubila většinu obyvatelstva a kvůli nadpozemským povětrnostním podmínkám učinila většinu povrchu neobyvatelnou. Lidé, kteří přežili, se zorganizovali podle čtyř radikálně odlišných ideologií zvaných Cesty, aby obnovili svět podle svých představ: Harmonie, Dominance, Pokrok a Spása. Stoupenci těchto čtyř Cest žijí v křehkém míru, ale téměř v naprosté izolaci vedle sebe. Jejich jediným místem setkávání je poslední velké město na Zemi, nyní známé jen jako Hlavní město.
Díky napájení tajemných Časových trhlin, které se otevřely po kataklyzmatu, se každá Stezka může dostat zpět do určitých okamžiků své minulosti. Tím může značně urychlit svůj postup, ale přílišné zasahování může ohrozit časoprostorové kontinuum. Pokrok je však důležitější než kdykoli předtím: pokud lze věřit záhadné zprávě, která přišla Časovou trhlinou, na obzoru se rýsuje ještě strašnější kataklyzma: k Zemi míří asteroid nesoucí záhadnou látku zvanou neutronium. Ještě podivnější je, že vědci prokazují, že energetická signatura asteroidu odpovídá výbuchu před staletími...
Anachrony obsahuje unikátní dvouúrovňový systém rozmístění pracovníků. K cestě do hlavního města nebo k výpravě do zdevastovaných oblastí za surovinami potřebují hráči nejen různé specialisty (inženýry, vědce, administrátory a génie), ale také exosuity na jejich ochranu a vylepšení — a obojího je nedostatek.
Hra se hraje na 4-7 tahů, podle toho, kdy nastane hrozící kataklyzma — pokud se ho ovšem nepodaří odvrátit! Uplynulé tahy se měří na dynamické časové ose. Zapojením časových posunů mohou hráči sáhnout do dřívějších tahů a zásobit své minulé "já" surovinami. Každá Cesta má značně odlišný cíl, který je po dosažení odměněn obrovským množstvím vítězných bodů. Osady Cesty náraz přežijí, ale hlavní město nikoliv. Které Cestě se podaří nasbírat nejvíce bodů, stane se novým sídlem Hlavního města, tedy nejdůležitější silou, která na planetě zůstala...
Automatický překlad
It is the late 26th century. Earth is recovering from a catastrophic explosion that exterminated the majority of the population centuries ago and made most of the surface uninhabitable due to unearthly weather conditions. The surviving humans organized along four radically different ideologies, called Paths, to rebuild the world as they see fit: Harmony, Dominance, Progress, and Salvation. Followers of the four Paths live in a fragile peace, but in almost complete isolation next to each other. Their only meeting point is the last major city on Earth, now just known as the Capital.
By powering up the mysterious Time Rifts that opened in the wake of the cataclysm, each Path is able to reach back to specific moments in their past. Doing so can greatly speed up their progress, but too much meddling may endanger the time-space continuum. But progress is more important than ever before: if the mysterious message arriving through the Time Rift is to be believed, an even more terrible cataclysm is looming on the horizon: an asteroid bearing the mysterious substance called Neutronium is heading towards Earth. Even stranger, the scientists show that the energy signature of the asteroid matches the explosion centuries ago...
Anachrony features a unique two-tiered worker placement system. To travel to the Capital or venture out to the devastated areas for resources, players need not only various specialists (Engineers, Scientists, Administrators, and Geniuses) but also Exosuits to protect and enhance them — and both are in short supply.
The game is played in 4-7 turns, depending on the time when the looming cataclysm occurs — unless, of course, it is averted! The elapsed turns are measured on a dynamic timeline. By powering up the Time Rifts, players can reach back to earlier turns to supply their past "self" with resources. Each Path has a vastly different objective that rewards it with a massive amount of victory points when achieved. The Paths' settlements will survive the impact, but the Capital will not. Whichever Path manages to collect most points will be the new seat for the Capital, thus the most important force left on the planet...