Originální popis hry
Táhněte kostkami a používejte nástroje obchodu ve hře Sagrada, abyste pečlivě zkonstruovali své mistrovské vitrážové dílo.
Podrobněji: Každý hráč staví vitrážové okno tak, že na své hrací desce sestaví mřížku z kostek. Každá deska má určitá omezení, jakou barvu nebo odstín (hodnotu) kostky na ni lze umístit. Kostky stejného odstínu nebo barvy nesmí být nikdy umístěny vedle sebe. Kostky se draftují v pořadí hráčů, přičemž začínající hráč se v každém kole střídá a po draftu dvou kostek posledním hráčem se vrací zpět. Bodování je v každé hře proměnlivé na základě dosažení různých vzorů a odrůd umístění... a také bonusových bodů za tmavé odstíny určité barvy skrytého cíle.
Speciální nástroje lze použít k porušení pravidel utracením žetonů dovedností; jakmile je nástroj použit, vyžaduje pak pro ostatní hráče více žetonů dovedností.
Nejlépe bodující okenní řemeslník vyhrává!
Automatický překlad
Draft dice and use the tools-of-the-trade in Sagrada to carefully construct your stained glass window masterpiece.
In more detail, each player builds a stained glass window by building up a grid of dice on their player board. Each board has some restrictions on which color or shade (value) of die can be placed there. Dice of the same shade or color may never be placed next to each other. Dice are drafted in player order, with the start player rotating each round, snaking back around after the last player drafts two dice. Scoring is variable per game based on achieving various patterns and varieties of placement...as well as bonus points for dark shades of a particular hidden goal color.
Special tools can be used to help you break the rules by spending skill tokens; once a tool is used, it then requires more skill tokens for the other players to use them.
The highest scoring window artisan wins!