Originální popis hry
Samuraj se odehrává ve středověkém Japonsku. Hráči soupeří o přízeň tří frakcí: samurajů, rolníků a kněží, které jsou zastoupeny helmami, rýžovými poli a figurkami Buddhy rozesetými po hrací ploše, na níž jsou zobrazeny japonské ostrovy. Soupeření probíhá pomocí šestiúhelníkových destiček, z nichž každá pomáhá získat přízeň jedné ze tří frakcí, nebo všech tří najednou! Hráči mohou podnikat bleskové údery pomocí roninů na koních a lodí nebo přistupovat k dobývání metodičtěji. Jakmile je každá figurka (helmy, rýžová pole a Buddhové) obklíčena, je udělena hráči, který získal největší přízeň příslušné skupiny.
Hra pokračuje, dokud nejsou z hrací desky odstraněny všechny symboly jednoho typu nebo dokud nejsou ze hry odstraněny čtyři figurky kvůli rovnosti vlivu.
Na konci hry hráči porovnají získané symboly jednotlivých typů a soutěží o většinu v každém ze tří typů. Remízy nejsou neobvyklé a řeší se na základě počtu dalších, "nevětšinových" symbolů, které každý z hráčů nasbíral.
Hra je součástí tzv. trilogie o kladení kamenů Knizia.
Automatický překlad
Samurai is set in medieval Japan. Players compete to gain the favor of three factions: samurai, peasants, and priests, which are represented by helmet, rice paddy, and Buddha figures scattered about the board, which features the islands of Japan. The competition is waged through the use of hexagonal tiles, each of which help curry favor of one of the three factions — or all three at once! Players can make lightning-quick strikes with horseback ronin and ships or approach their conquests more methodically. As each figure (helmets, rice paddies, and Buddhas) is surrounded, it is awarded to the player who has gained the most favor with the corresponding group.
Gameplay continues until all the symbols of one type have been removed from the board or four figures have been removed from play due to a tie for influence.
At the end of the game, players compare captured symbols of each type, competing for majorities in each of the three types. Ties are not uncommon and are broken based on the number of other, "non-majority" symbols each player has collected.
The game is part of what is sometimes called the Knizia tile-laying trilogy.
Dostupná rozšíření hry
Žádná dostupná rozšíření hry.
Fotogalerie
Žádné obrázky nebyly vloženy.
Pravidla
Žádné soubory nebyly vloženy.
Soubory
Žádné soubory nebyly vloženy. Pokud hledáte pravidla, můžou být ve vedlejší záložce ke hře.
3D Tisk
Žádné soubory pro 3D tisk nebyly vloženy.
Video
Žádná videa nejsou k dispozici.